Programm


Niedźwiedź. Oświadczyny
5

Niedźwiedź. Oświadczyny

Nincs aktuális előadás

Ön egy múltbeli eseményre keresett rá. Kérjük, válogasson aktuális kínálatunkból a Jegy.hu keresőjében!

Last event date: 2019. Oktober 27. Sonntag, 17:00

Przekład: Artur Sandauer

 "Niedźwiedź" i "Oświadczyny". Reżyseria Wiaczesław Żiła, przekład Artur Sandauer, scenografia Łucja i Bruno Sobczakowie. Występują: Teresa Suchodolska-Wojciechowska ("Niedźwiedź"), Mariusz Michalski ("Niedźwiedź"), Marta Masłowska ("Oświadczyny"), Jerzy Przewłocki ("Oświadczyny") i Leszek Ostaszkiewicz ("Niedźwiedź" i "Oświadczyny")

Realizatorzy:

Reżyseria: Wiaczesław Żiła (Ukraina)
Scenografia: Łucja i Bruno Sobczakowie
Asystent reżysera: Jerzy Przewłocki
Inspicjent/sufler: Dorota Pietrusińska

Obsada:
Helena Iwanowna Popowa ("Niedźwiedź") - Teresa Suchodolska
Grigorij Stiepanowicz Smirnow ("Niedźwiedź") - Mariusz Michalski
Natalia Stiepanowna ("Oświadczyny") - Marta Masłowska
Stiepan Stiepanowicz Czubukow ("Oświadczyny") - Jerzy Przewłocki
Iwan Wasiliewicz Łomow ("Oświadczyny")/ Łuka ("Niedźwiedź") - Lesław Ostaszkiewicz

 

Premiera w Elblągu
Premiera jednoaktówek Czechowa w Elblągu. Dwie jednoaktowe komedie Czechowa - "Niedźwiedzia" i "Oświadczyny" - oglądać można w Teatrze Dramatycznym w Elblągu.
Rok 2004 był rokiem obchodów 100-lecia śmierci Antoniego Czechowa, rok 2005 jest Rokiem Kultury Ukraińskiej w Polsce. Tak narodził się pomysł Teatru Dramatycznego w Elblągu, by reżyser ukraiński wyreżyserował sztuki dramaturga rosyjskiego z udziałem polskich aktorów. "Niedźwiedź" i "Oświadczyny" to utwory pełne dowcipu, akcji, dynamizmu oraz błyskotliwych dialogów. Z pozoru dwie różne historie łączy wspólny mianownik - uczucia. Aktorzy na scenie przedstawią cały wachlarz emocji - od miłości po nienawiść, od złości aż po pasję.

Reżyserem spektakli jest Ukrainiec Wiaczesław Żiła, etatowy reżyser Akademickiego Teatru Dramatycznego w Tarnopolu na Ukrainie. W 1985 roku ukończył wydział aktorski w Instytucie Teatralnym w Kijowie, a po trzech kolejnych latach wydział reżyserii. Pracę zawodową rozpoczął w 1988 roku jako aktor, od 1995 roku jako reżyser. Od kilku lat prowadzi również zajęcia z dramatu na wydziale aktorskim w Wyższej Szkole Muzyki i Teatru w Tarnopolu. Jego obecność w Elblągu jest efektem stałej współpracy pomiędzy Teatrem Dramatycznym a Akademickim Teatrem Dramatycznym w Tarnopolu.

"Niedźwiedź" i "Oświadczyny". Reżyseria Wiaczesław Żiła, przekład Artur Sandauer, scenografia Łucja i Bruno Sobczakowie. Występują: Teresa Suchodolska-Wojciechowska ("Niedźwiedź"), Mariusz Michalski ("Niedźwiedź"), Marta Masłowska ("Oświadczyny"), Jerzy Przewłocki ("Oświadczyny") i Leszek Ostaszkiewicz ("Niedźwiedź" i "Oświadczyny"). Teatr Dramatyczny w Elblągu - Mała Scena (pl. Kazimierza Jagiellończyka 1). Premiera (tylko na zaproszenia) 11 czerwca o godz. 19. Kolejne spektakle 12 czerwca godz. 19; 14 czerwca godz. 10; 15-16 czerwca godz. 12.30; 17-19 czerwca godz. 19. Bilety 12 i 18 zł.

Mirosław Baran
Gazeta Wyborcza Trójmiasto
10 czerwca 2005

Unser Angebot


Music Everywhere podbiło serca publiczności, przyciągając dziesiątki tysięcy fanów na swoje koncerty KARUZELA GNA. Teraz ruszają z jej drugą odsłoną - KARUZELA GNA 2. Na scenie zabrzmi jeszcze więcej polskich przebojów, które przeniosą Cię w nostalgiczne wspomnienia i dostarczą niezapomnianych emocji. Czeka Cię wiele muzycznych niespodzianek!

Polub Nas


Angebote


Festiwal Globaltica 2024

Park Kolibki, Gdynia

GLOBALTICA to wyjątkowe wydarzenie w letnim kalendarzu imprez kulturalnych.

Hevelka - Festiwal Alkoholi

Polsat Plus Arena Gdańsk

Hevelka powraca, by jak co roku zapewnić mieszkańcom i gościom Trójmiasta doskonałą rozrywkę i możliwość rozsmakowania się w polskich wyrobach…

Koncert KARUZELA GNA to spektakularne wydarzenie, które zawiruje Waszym życiem. Usłyszycie zupełnie nowe aranżacje największych polskich przebojów. To prawdziwa uczta…

Newsletter abonnieren

Erfahren Sie mehr aus unserem Newsletter über die beliebtesten Programme!

Achtung! Die Zeitbegrenzung des Kaufvorgangs läuft in Kürze ab!
geschätzte Zeit:
00:00

Posten im Warenkorb

insgesamt:


Die Zeitbegrenzung des Kaufvorgangs ist abgelaufen! Bitte stellen Sie Ihren Warenkorb erneut zusammen!